当前位置:装修知识网 > 网友投稿 >

亚欧四国作家代表团访闽追忆

标签: 2018-10-16 来源:未知 点击: 手机版

原标题:亚欧四国作家代表团访闽追忆

21世纪初,由于冰心文学馆在长乐建成,厦市文联乔迁美丽的海滨红楼,再加上武夷山荣获“双世遗”桂冠而名闻天下,走在全国改革开放前列的福建省,开展对外文化交流的条件更加成熟。于是,由文化部和中国作家协会安排来福建访问的外国作家代表团,也越来越多了。光是2000年至2002年三年间,先后访闽者就有:来自亚洲的日本作家代表团、黎巴嫩作家代表团、马来西亚华文作家代表团,来自欧洲的罗马尼亚作家代表团等。当年,笔者还在主持省作家协会工作,对此历历在目,现择要追忆,录以存照。

泉州的燕子与日本的山岳

时间:2000年9月7日至12日

地点:福州—莆田(湄洲岛)—泉州—厦门

来访者:日本作家代表团。团长井出孙六(日中文化交流协会常任理事、东京大学教授),秘书长横川健(日中文化交流协会事务局副局长),作家下重晓子(女)、高田宏、小松健治。中国作协外联部亚洲处处长陈喜儒、翻译李锦琦全程陪同。

9月7日,我和省作协秘书长朱谷忠前往长乐机场接机。刚见面,横川健先生就一眼认出了我,分外亲热。早在1992年春樱花盛开的季节,我随中国文联代表团赴日访问时,他就是日方接待人员之一。只不过,当年他还是个刚参加工作不久的小伙子,如今已升任为日中文化交流协会事务局的副局长了,言谈举止,显得特别干练。我们一行立马前往冰心文学馆参观,由于冰心及其丈夫吴文藻曾多次访日,日本作家对冰心十分景仰,馆藏冰心作品涉及日本的篇章,如《樱花赞》等,更是让他们交口称赞。

日本作家代表团团长井出孙六(左一)致辞

当晚,日本客人下榻西湖大酒店。晚宴之后,日本作家代表团团长井出孙六教授送我一本由他主编的书,书名叫《日本的一百座山》,由十位作家分别撰写,每人十座山。每篇文章前还印有该山的图片及登山地图。对此,我心中暗暗称奇,因为我正在写中国的一百座山。而且,我认为中国的山比日本高多了,内涵也丰富多了,既然日本的一百座山都已经出书了,那么,中国的一百座山写作,我也得加油啊!井出孙六教授此举,虽系无意中的巧合,但对我来说,却正逢其时。它督促我终于在数年之后完成了书稿《一个人与九十九座山》,并在海峡两岸分别出版了简体字和繁体字两种版本。

更有意思的是,代表团中有一位年轻漂亮的女作家,叫下重晓子。她原为东京某电视台旅游节目主持人,业余喜欢游记写作,目前是日本旅行文学协会会长。她十分健谈,说所谓旅行文学协会,是由写游记的作家和风景摄影家、山水画家以及为景区创作歌曲的音乐家们共同组成。如今,不管到日本列岛的任何景区,都能受到免费招待,因为他们能分别用各自的文艺专长为景区服务。对此,我茅塞顿开。日本的旅游业开发得比中国早,看来,这种跨行业的文艺团体组织形式,很能满足市场需求,很值得我们借鉴。